"داستان بهنام" و "داستان بهروز" در ترکيه منتشر شد
.:"داستان بهنام" و "داستان بهروز" در ترکيه منتشر شد
کتابهاي "داستان بهنام" نوشته داوود اميريان و "داستان بهروز" نوشته محسن مطلق از سوي انتشارات کوثر ترکيه به ترکي استامبولي ترجمه شد.
به گزارش خبرگزاري مهر، مديرکل انتشارات و اطلاعرساني بيناد شهيد و امور ايثارگران گفت: به منظور ترويج فرهنگ ايثار و شهادت در سطح بينالمللي تاکنون 31 عنوان از کتابهاي منتشر شده توسط نشر شاهد به زبانهاي انگليسي، عربي ترکي استامبولي و اردو ترجمه شده است.
محمدعلي فقيه افزود: کتابهاي "داستان بهنام" (زندگينامه داستاني شهيد بهنام محمدي) و "داستان بهروز" (زندگينامه داستاني شهيد بهروز مرادي) از محصولات نشر شاهد به همين منظور در ترکيه به چاپ رسيده است.
وي با بيان اينکه حق ترجمه کتاب به ناشران خارجي واگذار ميشود گفت: در ادامه فعاليتهاي نشر شاهد، 21 عنوان کتاب ديگر نيز در دست ترجمه است که 5 عنوان آن به زبان انگليسي، 5 عنوان به زبان اردو، 2 عنوان به زبان ترکي و 9 عنوان به زبان عربي است.
|